Annoy her until she leaves us alone?

You could introduce her to other people, or your could give her a "makeover". When she says something rude, tell her it is not cool to say that and it is rude. Ignoring her can hurt more than telling the truth.